En este blog solo aparecen reseñadas las traducciones publicadas a partir de octubre de 2018.
Para más información sobre traducciones anteriores, puede consultarse mi sitio web.

Economía rosquilla (ed. bolsillo)

KATE RAWORTH:
Economía rosquilla. Siete maneras de pensar la economía del siglo XXI.
Paidós, marzo 2026. Traducido del inglés.

La economía contemporánea ha sido incapaz de prever y evitar las crisis financieras, ha permitido la persistencia de la pobreza extrema junto al aumento de la riqueza de unos pocos y ha impulsado políticas que están degradando el planeta en una escala que amenaza el futuro común.
En Economía rosquilla, la académica de Oxford Kate Raworth propone repensar de raíz el pensamiento económico dominante a partir de la identificación de siete errores clave de la economía convencional. La autora traza una hoja de ruta para alcanzar un espacio justo para la humanidad, en el que puedan satisfacerse las necesidades de todos sin rebasar los límites del planeta, y muestra cómo la obsesión por el equilibrio ha dejado a los economistas indefensos ante el funcionamiento real de las economías. El resultado es un modelo innovador y riguroso, adaptado al siglo xxi, representado por una rosquilla que actúa como brújula del progreso humano y que se ha convertido en una referencia para imaginar un nuevo futuro económico.

Kate Raworth es una economista cuya investigación se centra en los retos sociales y ecológicos específicos que plantea el siglo xxi. Ejerce la docencia como investigadora asociada sénior en el Instituto de Cambio Medioambiental de la Universidad de Oxford, y es asociada sénior del Instituto de Liderazgo pro Sostenibilidad de Cambridge y profesora en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Ámsterdam. En los últimos decenios ha trabajado como investigadora sénior en Oxfam, ha participado en el Informe de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y ha colaborado con el Instituto de Desarrollo de Ultramar en Zanzíbar en el desarrollo de microempresas.